йоҥгалтарен колташ

Вася йӧратыме мурыжым уло йӱкын йоҥгалтарен колтыш. Г. Чемеков. Вася запел во весь голос свою любимую песню.

Составной глагол. Основное слово:

Мардеж чодыра ӱмбач кая. Кож ден нулго парчам лывыртен, лӱҥгалтарен колта. Д. Орай. Ветер пробегает над лесом. Качнёт, пригибая, верхушки елей и пихт.

Составной глагол. Основное слово:

Муро йӱк дене пӧртым йоҥгалтараш огласить дом пением.

Тошто марий муро сем школ пӧрт кӧргым темен йоҥгалтара. Н. Арбан. Всё школьное здание оглашается старинной марийской мелодией.

Ик камерыште самырык каторжник, окна воктен шогалын, «Марсельезым» чот йоҥгалтарен мурен. С. Чавайн. Молодой каторжник, стоя у окна, оглашал камеру пением «Марсельезы».

Тальянка тунамак весела сӱан семым йоҥгалтарыш. А. Юзыкайн. В тот же миг тальянка заиграла весёлую свадебную мелодию.

Первый руш мурым йоҥгалтарышт, вара марий мурым йоҥгалтараш тӱҥальыч. С. Чавайн. Сначала играли русские песни, затем начали играть марийские песни.

Ужам, пуштын кертеш, садланак кастетше дене вуйжо гыч йоҥгалтарышым. С. Музуров. Смотрю: он сможет меня убить, поэтому его же кастетом ударил по голове.

Составные глаголы:

Эркын лӱҥгалтараш медленно покачивать;

уржа вуйжым лӱҥгалтара рожь покачивает своими колосьями.

Тыге пелештен, капем кок могырыш изиш лӱҥгалтарен, урем мучко ошкыл колтышым. М. Рыбаков. Сказав так, я пошёл по улице, чуть покачивая телом.

Составные глаголы:

Кужу деч кужу очень длинный, длинный-предлинный;

кужу тувыр длинная рубашка;

кужу кечыйол длинный луч солнца;

кужу сола дене длинным кнутом;

метр деч кужу длиннее метра.

Аҥысыр, кужу коридор мучко часовой семын мӧҥгеш-оньыш коштам. Г. Чемеков. Как часовой, хожу взад и вперёд по узкому, длинному коридору.

Кужу ӱмылка шинчаорак шуйнымыла коеш. П. Корнилов. Длинная тень как будто явственно растягивается.

Кужу шулышан кем сапоги с высокими голенищами;

кужу шудо высокая трава;

кап дене кужурак ростом довольно высокий, ростом повыше.

Кужу, кӱжгӧ тумо эркын лӱҥгалтеш. К. Васин. Медленно качается высокий, толстый дуб.

Сравни с:

Кужу ӱмыр долгий век;

кужу историй долгая история;

кужу кеҥеж кече долгий летний день.

Кужу шыже – кужу телылан. Пале. Долгая осень – к долгой зиме.

Кечывал перемен кужу. Б. Данилов. Обеденная перемена долгая.

Кужу шӱргывылышан с продолговатым лицом.

Кужу гына курык вуйыштыжо ик салтак имньыжым ӧртнерла. Муро. На вершине продолговатой горы солдат седлает своего коня.

Кӱрыштӧ кужу клетке-влак улыт. «Ботаника» В коре находятся клетки продолговатой формы.

Кужу роман длинный роман;

кужу йомакым колташ рассказывать длинную сказку;

кужу почеламутым тунемаш учить длинное стихотворение.

Серышем, ужамат, кужу лиеш. В. Юксерн. Письмо моё, очевидно, окажется длинным.

Кужу сем протяжная мелодия.

Кужу кӱдырчӧ йоҥгалтарен эртыш. А. Филиппов. Прогремел протяжный гром.

Макси баян дене кужу мурым шокта. А. Волков. Макси на баяне играет протяжную песенную мелодию.

(Комелинын) кужу ошкылжылан вер шагал гынат, коштеш, ала-мом вуча. Н. Лекайн. Хотя для широких шагов Комелина места мало, он расхаживает, чего-то ждёт.

Кужу капан высокорослый, рослый;

кужу ӱпан длинноволосый;

кужу урвалтан длиннополый, долгополый.

Корнын кужужо (большая) длина дороги;

уто кужу деч утлаш избавляться от излишних длиннот.

Каваште кужужат кӱчыкла коеш. П. Корнилов. На небе и длинное кажется коротким.

Жапын кужужым Верук шижеш. М. Шкетан. Верук чувствует, как медленно тянется время (букв. долготу времени).

Идиоматические выражения:

Тоҥгалтарен поктен колташ прогнать, накостыляв.

Сравни с: